Can the WR2 be installed and operated in conjunction with other accessory products such as a soil moisture sensor?

YES.  In fact, third party research indicates significant additional water savings can be achieved when combining a soil moisture sensor with a rain sensor.  Refer to proper installation instructions when wiring both accessories to a standard controller.